.
”Running rapids” tulee ääntää erilailla kuin allekirjoittanut. Juoksevista pupuista puhuminen kesken innokkaan koskimelonnan lajiesittelyn tuntuu asiayhteydestä irralliselta. (Jollei sitten satu tarkoittamaan sukkulapupuja.)
”Sci-fi” sen sijaan kannattaa ääntää suomalaisittain ”skifi”, jos haluaa puheenvuorolleen ennen kaikkea viihdearvoa – joskus tosin ymmärrettävyyden kustannuksella.
1 kommentti:
So true, so true.
Terveiset täältä sorvin äärestä.
Enkunope Anna
Lähetä kommentti